14
1 „Dojekh manuš* 14,1 E hebrejiko čhib: o manuš, savo uľiľa la džuvľatar dživel ča sikra
a hin les pherdo pharipen.
2 Kvitňisaľol sar e kvitka a šučol avri,
našľol sar o ciňos a na ľikerel avri.
3 A tu, Devla, dikhes pre kajso manuš?
Anes les anglal tu pro sudos?
4 Ko šaj kerel le nažuže manušestar žužo manuš?
Ňiko!
5 Le manušeske hin dine leskre dživesa
a tu rachines leskre čhona,
tu leske thoďal o hraňici, save našťi predžal.
6 Ma dikh pre leste, de leske te odpočovinel,
medik leske na predžala o džives sar le robotňikoske, savo kerel e phari buči.
7 Se the le stromos hin naďej,
te les čhinena tele, barola pale
a leskro nevo konaris zoraľola.
8 Kajte leskro koreňis phurola andre phuv
a leskro kmeňos merela andro prachos,
9 soča voňinela o paňi, takoj pučinela avri
a mukela o konara sar e nevi rastlina.
10 Ale sar merel o manuš, ačhel te pašľol;
phurdel avri peskro dichos, a kaj hino?
11 Avke sar o paňi našľol andral o jazeros,
sar o paňi andre jarka cikňol a šučol avri,
12 avke the o manuš, te peske pašľiľa, imar na ušťela.
Medik ľikerela o ňebos,
o manuša pes na prekerena
a andral peskro soviben na ušťena.
13 Joj, te man garuďalas andro Šeol
a mukľalas man ode, medik tut na pregeľahas e choľi!
Ó, te man diňalas varesavo časos
a paľis tuke pre ma leperďalas.
14 Te varesavo manuš merel, či obdživela pale?
Sako džives andre miri phari služba užarav,
kana imar oda predžala!
15 Akor tu vičinďalas a me man tuke diňomas anglal;
igen kamľalas le manušes, saves kerďal le vastenca.
16 Bo akor pozorinďalas mire kroki,
ale na rachinďalas mange o bini.
17 Mire bini zakerďalas† 14,17 E hebrejiko čhib: zapečaťinďalas andre andro gono
a mire nalačhipena učharďalas andre.
18 Ale avke sar o verchos rozperel a krušisaľol,
sar pes e skala čhalavel pal peskro than,
19 avke tu zňičines le manušeskri naďej;
avke sar o paňi rozphagerel o bara
a sar o zorale prudi len peha e phuv.
20 Domareha les jekhvar a pro furt a mušinel te džal;
čerineha leskro muj a bičhaveha les het.
21 Te ela leskre čhaven pačiv, na dodžanela pes oda;
te ena teledikhle, na džanela ňič.
22 Šunel e dukh ča pre peskro ťelos
a hin les žaľa ča vaš peske korkoreske.“