- Matiu
- <
- 6
- >

6
Pispisien usil sexien xa lasa tutouen mi hoeo xil
1 Iesu pispisi mi moletin xil bit, “Melele xa mupol ni sexien xil xa Hi di biteni bit lamal pe meten, mulaxat kuh xamim tengan munapol ni ti pe met moletin xil tengan limerere ni xamim ven.✡ Mat 23:5 Vengan xa xosxa mupol ni imak, ma Tamemim xa de ut nesao nasa ti huite teni mi xamim.
2 “Mak, ma melele xa musa neta ngan mi hoeo tei, munapol ni ti naxoni ngan xil xa lamese nggo hilbexil tang. Vengan melele xa di lasak mesen xil tengan lasa neta tei, xil labe nim te pispisienmu labe suse xil xa mahulong, e di lapol ni moletin te polien nae xil labui amaru tengan likes viton moletin xil limei e mei lipus naha xa xil lipol ni e lisa merereen mi xil. Nabiteni reitin mi xamim, xil di tuei langgur huite ve naha xa lapol ni xiak, e linahur ti mun huite teni e ut nesao. 3 E melele xa mututou ni hoeo xil, mupol xuxus ni tang e suse xa tua hos namim xil linakil ti vari. 4 Imak, ma moletin xil linakil ti tutouen xa di musa ni mi mosav xil. E Tamemim xa di pus naha xa moletin xil di lapol xuxus ni, xi vari iaxa isa huite teni mi xamim.”
Pispisien usil sexien te sisen
Luk 11:2-4
5 Iesu pispisi mi moletin xil mun bit, “Melele xa musis, munapol ni ti naxoni ngan xil xa di lapol ni nggo hilbexil tang. Vengan iexil bei tang tengan lasoh e lasis e nim te pispisien xil mu e seri suse xil xa mahulong tengan moletin xil holu lipus naha xa di lapol ni.✡ Mat 6:16; 23:5 Nabiteni reitin mi xamim, xil di tuei langgur huite ve naha xa lapol ni xiak. 6 E melele xa musis mi Hi, ihos mak mu tengan muhe nim, mukoe xol puiteh, e musis mi Hi Tamemim xa moletin xil lasakras lapusi. E Tamemim xa di pus naha xa moletin xil di lapol xuxus ni, xi vari isa huite teni mi xamim.
7 “E melele xa di musis, munasepin ni sepinien xil ti nahe holu xa be neta sav tang naxoni ngan xil xa latakil ti Hi reitin. Vengan xa ngan xil ak di lanemi labit hi nae xil liteong ni sisen nae xil melele xa limangang eilep ni sepinien xil holu. 8 Reitin, munapol ni ti naxoni xil, vengan melele xa mutasis ti mu, e Tamemim mikil vuol ni ngamu naha xa mube tamure ni.✡ Mat 6:32; Luk 12:30
9 “Mak, ma melele xa musis, muhiteni imak,
‘Hi Tamemem xa ode ut nesao,
hisom be eo e momal tengan musa merereen minuk.✡ Esek 36:23
10 Masis tengan mei uhe suv toto namem e ulaxat kuh xamem.
E nenemien xil vus nam istal ihe reitin e ut etan ixoni ngan xa testal ngamu e ut nesao.✡ Mat 26:42; Luk 22:42
11 Usa anien li mi xamem
ipin te melengien xil vus.
12 Onaketeh ti mun nasa mi xamem ve holesok xil xa di mapol ni xa tamal ti.
Upol ni ixoni ngan xa xamem mun di maketeh bos rilomun mi ngan xil xa di lapol misa mi xamem.✡ Mat 18:32-33
13 Onamaen sakpisien xil te xeih ti namei e xamem,✡ Mat 26:41; Luk 22:40; Sion 17:15; 2Tes 3:3; 2Tim 4:18
e usikoe xol xamem ra he Temat.’* Tetiamu, melele xa moletin xil latetis rilomun ni vanuvei na Matiu, lateso rin ni sepinien ak xa bit, “Ve lelaxatien, xeihen e minehinen xa de xouk vehakut misakras vavus. Reitin.”
14 “Xosxa mosav tei pol misa mi xamim e muketeh bos rilomun mini, ma Hi Tamemim mun xa de ut nesao iketeh ihos ni xamim ve naha xa mupol ni.✡ Mak 11:25; Efes 4:32; Kol 3:13 15 E xosxa munaketeh ti navos mi mosav xil, ma Hi Tamemim mun naketeh ti navos mi xamim.”✡ Mat 18:35
Pispisien usil sexien te halen ni anien ve sisen
16 Iesu pispisi mi moletin xil mun bit, “Melele xa mubal ni anien ve sisen, munapol ni ti naxoni ngan xil xa di lapol ni nggo hilbexil tang. Vengan xa melele xa labal ni anien, xil di lapol ni valnaoxil mikenu tengan moletin xil lipus kila xa mae nggat pangas xil.✡ Aes 58:5; Mat 6:5; 23:5 Inou nabiteni reitin mi xamim xa xil langgur huite teni ngamu. 17 E melele xa mubal ni anien ve sisen, bos mak mu tengan mukas valnaomim e musak kuh hilemim ixoni ngan taxa di mupol vehakut ni. 18 Imak, ma mosav xil linapus kil ti xa di mubal ni anien. E Hi Tamemim xa moletin xil lasakras lapusi, xi kestang ipus kila. Reitin, Hi Tamemim xa di pus kil naha xa moletin xil di lapol xuxus ni, xi vari iaxa isa huite teni mi xamim.”
Pispisien usil nenexoen ve holesok xil te ut etan
Luk 12:33-34; Mat 16:13; 12:22-31
19 Iesu pispisi mi moletin xil mun bit, “Munaserev holesok namim xil ti nahe holu e ut etan. Vengan holesok xil te ut etan ak, pipei xil e turara likila lipangei,✡ Tem 5:2-3 e moletin te kanen mun mikila ihe nim e ha ikan ni. 20 E ihos mak mu tengan muserev holesok namim xil ihe holu e ut nesao.✡ Mat 19:21; Mak 10:21; Luk 18:22; Kol 3:1-2 Vengan xa, e rute ak, pipei xil e turara lasakras lapangei, e moletin te kanen mun misakras vahe nim e ha vakan ni. 21 Vengan nenemien namim iti e rute xa di muserev holesok namim xil iti en.
22 “Metemim nggoni laet te tenbemim. Xosxa metemim bos, ma muti e miehen e tenbemim mikila ipol ni sexien xil xa bos. 23 E xosxa metemim isa, ma muti e maluxoluken e ti mupol ni sexien tesa xil. E xosxa miehen xa vate xouk ihe tovuol, ma maluxoluken xa ite meulien nam ihe eilep pupu.”† Miehen e maluxoluken lube vole usil sexien nar xil. Melele xa rapol ni sexien xil xa bos, ngan ak di pisen ni xa radi e miehen na Hi. E melele xa di rapol ni sexien xil xa misa, ngan ak di pisen ni xa radi e maluxoluken.
24 E Iesu biteni bit, “Moletin tei misakras vapol mi masta vahe lu (2). Maxani, ien iat tei e ien ihei ngan tesav; mu nenemien nan iti tei ixeih, e isin ni ngan tesav. Ve rin ak, musakras muhusil xat Hi vatel mani.✡ Luk 16:9
25 “Ma vengan rin ak be reitin, bos tengan munanexo ti ve naha xa mua ni mu naha xa mumu ni, mu naha xa musing xol tenbemim ni.✡ Plp 4:6 ?Midep, meulien nar be te anien en tang? ?Mu tenbexir be tengan taxa ti rasing xole? !E‑e, tamak ti! Meulien xa di e xamim bos mili anien e naha xa di musing ni. 26 Mupus pis tuman xil xa di langga xolol. Xil latalih ti neta, e lataserev ti anien ae vati e povah mae xil. E tave ti neta xa latapol ni ti, e Tamemim xa de ut nesao iaxa di bangan xil. E pe met Hi, xamim mubos mak mu muleli tuman xil ak.✡ Mat 10:31; Luk 12:7,24 Ma mukil kuhi xa xi ilaxat kuh xamim. 27 Nenexoen ve neta ngan misakras vaso rin ni haoa tei mun vate meulien namim.
28 “?Mak, ma veneh iaxa di munexo ve rin te eising? Munem pis hungovae xil xa di lameul. Xil latapol ti e latatil ti eising nae. 29 E nabiteni mi xamim xa suv toto Solomon tetiamu,✡ 1King 10; 2Kron 9 eising nan xil tehos xa tehos, e hungovae xil ak, lasing xol xil bos mak mu laleli. 30 Hi mising xol hungovae xil ak bos xa bos, tave ti neta xa di lameul usil suse melengien tei takes, di, e melengien sav nen, lameles e lakiri. Di, ladaveas viton ni e laso ni be upang. ?E xosxa Hi di mising xol xil mak, ma munemi mubit misakras vasing xol xamim vamak? !Ei, neketen namim hokorong tova tang!
31 “Ma munanexo ti ve naha xa mua ni, ve naha xa mumu ni, mu ve naha xa musing ni. 32 Vengan hisit nenexoen xil xa mak be na ngan xil xa latakil ti Hi reitin. Vengan Hi Tamemim mikil vuol ni holesok xil vus xa mube tamure ni e meulien namim.✡ Mat 6:8; Luk 12:30 33 E ngan xa eilep mak mu iaxa mumaen Hi mei ihe suv toto e meulien namim e mupol ni naha xa momal pe meten. Melele xa mupol ni imak, holesok xil mun te meulien, Hi isa ni mi xamim.✡ Sam 37:4 34 Ma munanexo ti mun ve neta xil xa mulehi visuvong, vengan mukila munem usili sung visuvong. Vengan melele te xeih xil xa di mubisu ni xosali, pipin te xosali tang.✡ Eks 16:4 Munaleh nenexoen xil te visuvong ti namei nave te xosali.”

- Matiu
- <
- 6
- >

✡6:1: Mat 23:5

✡6:5: Mat 6:16; 23:5

✡6:8: Mat 6:32; Luk 12:30

✡6:9: Esek 36:23

✡6:10: Mat 26:42; Luk 22:42

✡6:12: Mat 18:32-33

✡6:13: Mat 26:41; Luk 22:40; Sion 17:15; 2Tes 3:3; 2Tim 4:18

*6:13: Tetiamu, melele xa moletin xil latetis rilomun ni vanuvei na Matiu, lateso rin ni sepinien ak xa bit, “Ve lelaxatien, xeihen e minehinen xa de xouk vehakut misakras vavus. Reitin.”

✡6:14: Mak 11:25; Efes 4:32; Kol 3:13

✡6:15: Mat 18:35

✡6:16: Aes 58:5; Mat 6:5; 23:5

✡6:19: Tem 5:2-3

✡6:20: Mat 19:21; Mak 10:21; Luk 18:22; Kol 3:1-2

†6:23: Miehen e maluxoluken lube vole usil sexien nar xil. Melele xa rapol ni sexien xil xa bos, ngan ak di pisen ni xa radi e miehen na Hi. E melele xa di rapol ni sexien xil xa misa, ngan ak di pisen ni xa radi e maluxoluken.

✡6:24: Luk 16:9

✡6:25: Plp 4:6

✡6:26: Mat 10:31; Luk 12:7,24

✡6:29: 1King 10; 2Kron 9

✡6:32: Mat 6:8; Luk 12:30

✡6:33: Sam 37:4

✡6:34: Eks 16:4

© 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.