- ʻIsaia
- <
- 54
- >

54
1 Koeʻuhi ke fiemālie ʻae Senitaile, ʻoku kikite ʻae palōfita ki hono lahi ʻoe siasi, 4 Mo ʻenau nofo malu, 6 Mo e moʻoni ʻo ʻenau hao mei he mamahi, 11 Mo ʻenau tupu ki muʻa, 15 Mo honau fakahaofi moʻoni.
1 “Hiva, ʻae paʻa, ʻa koe naʻe ʻikai te ke fānau;
ke ke hiva, pea kalanga leʻo lahi, ʻa koe naʻe ʻikai te ke langā ʻi ha tamasiʻi:”
he ʻoku pehē ʻe Sihova, “ʻOku tokolahi hake ʻae fānau ʻae liʻaki ʻi he fānau ʻoe fefine kuo mali.
2 Fakalahi ʻae potu ʻo ho fale fehikitaki,
pea tuku ke nau fofola ʻae puipui ʻo ho ngaahi nofoʻanga:
ʻoua ʻe taʻofi, fakalōloa hoʻo ngaahi afo, pea tutuki ke maʻu hoʻo ngaahi tuki poupou;
3 He te ke ʻalu atu ki he nima toʻomataʻu, pea ki he toʻohema;
pea ʻe maʻu ʻa ho hako ʻae ngaahi Senitaile,
pea ʻe fakakakai ʻae ngaahi kolo naʻe lala.
4 “ʻOua ʻe manavahē; koeʻuhi ʻe ʻikai te ke mā:
pea ʻoua naʻa ke puputuʻu koeʻuhi ʻe ʻikai fakamaaʻi koe:
he te ke fakangaloʻi ʻae mā ʻo hoʻo kei talavou,
pea ʻe ʻikai te ke toe manatu ki he valoki ʻo hoʻo nofo taka pe ʻi he mate ho ʻunoho.
5 He ko ho Tupuʻanga kuo fakamaau mo koe; ko Sihova ʻoe ngaahi kautau ko hono huafa ia;
pea ko ho Huhuʻi ko e tokotaha māʻoniʻoni ʻo ʻIsileli;
ʻe ui ia ko e ʻOtua ʻo māmani kotoa pē.
6 He kuo ui koe ʻe Sihova ʻo hangē ko e fefine liʻaki pea mamahi ʻi hono laumālie,
pea hangē ko e ʻunoho ʻi heʻene kei siʻi, ka kuo liʻaki,” ʻoku pehē ʻe ho ʻOtua.
7 “ʻI he kihiʻi fuoloa siʻi kuo u liʻaki koe;
ka ʻi he ngaahi ʻaloʻofa lahi te u tānaki koe.
8 ‌ʻI he houhau siʻi naʻaku fufū hoku fofonga meiate koe ʻi he kemo pe;
ka ʻi he ʻofa taʻengata te u ʻaloʻofa kiate koe, ʻoku pehē ʻe Sihova ko ho Huhuʻi.
9 “He ʻoku tatau ʻae meʻa ni kiate au mo e ngaahi vai ʻo Noa:
ʻo hangē kuo u fuakava ʻe ʻikai toe lōmaki ʻa māmani ʻaki ʻae ngaahi vai ʻo Noa;
ʻoku pehē ʻeku fuakava ʻe ʻikai teu houhau kiate koe, pe valokiʻi koe.
10 Koeʻuhi ʻe mole ʻae ngaahi moʻunga,
pea hiki mo e ngaahi tafungofunga;
ka ko ʻeku ʻofa ʻe ʻikai mole meiate koe,
pea ʻe ʻikai hiki ʻae fuakava ʻo ʻeku melino,
ʻoku pehē ʻe Sihova ʻaia ʻoku ʻaloʻofa kiate koe.
11 “ʻA koe koe mamahi, pea vilingia ʻi he matangi, pea taʻefiemālie,
vakai, te u ʻai hoʻo ngaahi maka ʻi he lanu lelei,
pea ʻai hoʻo ngaahi tuʻunga ʻaki ʻae ngaahi safaia.
12 Pea te u ngaohi ho ngaahi matapā sioʻata ʻaki ʻae ʻakete,
pea mo ho ngaahi matapā ʻaki ʻae kapunikale,
pea mo ho ngaahi ngataʻanga ʻaki ʻae ngaahi maka mahuʻinga.
13 Pea ʻe akonakiʻi ʻe Sihova hoʻo fānau kotoa pē;
pea ʻe lahi ʻae fiemālie ʻi hoʻo fānau.
14 ‌ʻE fokotuʻumaʻu koe ʻi he māʻoniʻoni:
te ke mamaʻo mo e fakamālohia;
koeʻuhi ʻe ʻikai te ke manavahē:
pea mei he ilifia;
koeʻuhi ʻe ʻikai haʻu ia ʻo ofi kiate koe.
15 Vakai, ko e moʻoni te nau tānaki fakataha, ka e ʻikai ʻiate au:
ko ia kotoa pē ʻe fakataha ko e fili kiate koe ʻe hinga koeʻuhi ko koe.
16 “Vakai, kuo u fakatupu ʻae tufunga ukamea ʻaia ʻoku tapili ʻae malala ʻi he afi,
pea ʻoku ʻomi ʻae meʻa fakatufunga ki heʻene ngāue;
pea kuo u fakatupu ʻae fakaʻauha ke fakaʻauhaʻi.
17 ‌ʻE ʻikai monūʻia ha mahafutau kuo ngaohi ke tauʻi koe;
pea ko e ʻelelo kotoa pē ʻe lea kovi kiate koe te ke fakamalaʻia ʻi he fakamaau.
Ko eni ʻae tofiʻa ʻoe kau tamaioʻeiki ʻa Sihova,
pea ʻoku meiate au ʻenau māʻoniʻoni,” ʻoku pehē ʻe Sihova.

- ʻIsaia
- <
- 54
- >

Public Domain