1 Tata Diosta tukuy shunku kushichishpa alabasha.

A, Tatayni Dios,

ashwan sinchi kamachikukmi kanki.

Tukuy laya atipak kashpayki

sukaman allimami kanki.

2 Luswan sawa llachapawanshina wankunakushkanki.

Sieluta warkudu llachapatashina churashkanki.

3 Kan tukuy layata kamachishpa

sielupi wasikipa orkonninkunatashina

manllayba kochapi sinchichishkanki.

Puyukunata rurashkanki purinayki karrukunashina kanankunapa.

Wayrashina maytapish rinayashpa rinki.

4 Sinchi wayra yachachiwanchisapa sukaman atipak kanaykita.

Rawraykak ninakunapish kanllapami.

5 A, Tata Dios,

allpata allimata sinchichirkanki.

ama churashkaykimanta kuyunanpa.

6 Yakukuna suk llachapashina allpata kirparkan.

Yakukuna tukuy urkukunata kirparkan.

7 Kan, Tata Dios, yakukunata willaptiki kallparkansapa.

Troynoshina rimakuptiki

yakukuna uyarishpa nitikurkansapa.

8 Urkukunata llukashpa bajadakunata urayashpa

rirkansapa maypicha willashkaykipi kanankunapa.

9 Willarkankisapa amana chaymanta llukshinankunapa

ama kashkan allpata kirpanankunapa.

10 Chaymanta yaku pachyamunankunamanta

urkukunata pasashpa yakuta kallpachishkanki

atun yakukunaman rinankunapa.

11 Chay yakukunamanta tukuy sachakunapi kawsak animalkuna yakukunsapa.

Chayta upyashpa sachapi kawsak burrukuna yakunayayninta samachinsapa.

12 Pawak animalkuna yaku mañankunapi wasichakunsapa.

Kaspikuna ramanpi kantansapa.

13 A, Tata Dios,

kanmi anak sielupi wasikimantapacha

yakuta tamyachishpa sachakunata ñuyuchinki.

Altumanta urmamuk yakuwan allpata saksachinki.

14 Chay yakuwan pastukunata wiñachinki

animalkuna mikunankunapa.

Runakuna tarpunan murukunata wiñachinki

wayuchakuptin mikunankunapa.

15 Chay wayukunata mikunsapa fersasyuk kanankunapa.

Vinuta upyansapa kushikunankunapa.

16 Kan, Tata Dios, chay yakullawan kaspikunata saksachinki.

Libano partipi tarpushkayki sedrukunatapish saksachinkisapa.

17 Chay kaspikunapi taksha pishkillukuna wasichakunsapa.

Pino kaspikunapi garsakuna kawsansapa.

18 Altu urkukunata kabrakunapa rurashkanki.

Rumikuna sikinpi achunikuna pakakunsapa.

19 Killata rurashkanki yachanaynikunapa

ima laya tiempumi nishpa.

Intipish yachan

imay orasmi urkukunapi chinkanka nishpa.

20 Chaymanta yana llachapatashina mantanki tutayananpa.

Tutayaptin sachapi animalkuna llukshinsapa.

21 Pumakuna mana mikunankunata tarishpa kaparinsapa.

Tata Diosta mañansapa mikunankunata kunankunapa.

22 Inti kashkan llukshimuptin

machayninkunapi sirik kutinsapa.

23 Chashna diyayaptin ullkukuna trabajunkunaman rinsapa.

Tutayanankaman trabajansapa.

24 A, Tata Dios,

rikchak layata rurashkanki.

Kay allpaka tukuy rurashkaykiwan untami.

25 Allpapi tiyan manllayba kocha.

Chay kochapi mana yupaypa atun animalkuna taksha animalkuna tiyan.

26 Chay manllayba kochapi barkukuna purinsapa.

Yaku ukupi manllayba manchanapa animal kawsan

chaypi pukllananpa.

27 A, Tata Dios,

tukuy chay animalkuna

kanta shuyashunkisapa mikunankunata

munashkankuna oras kunaykipasapa.

28 Kan, Tata Dios, mikunankunata kunkisapa.

Chashna kuptiki chay animalkuna apinsapa.

Paykunata kuptiki

munashkankunawan saksansapa.

29 Chay animalkunata manana yanapaptiki manchakunsapa.

Manana kawsanankunapa samayta kuptiki wañunsapa.

Usushpa polvo tukunsapa.

30 Munashpayki kashkan kawsachinkisapa.

Chashna kawsachikushpa allichanki

allpa kashkan allima rikurinanpa.

31 Mash uyariwaychi.

Tata Dios mana tukuyniyukta kamachikun.

Tukuy rurashkanta kawashpa sukaman kushikun.

32 Tata Dios munaptin allpa chukchukun.

Tata Dios urkukunata llankaptin kusninsapa.

33 Ñuka chaykunata kawashpa wañunayni diyakaman

kantukunata kantashpa Tata Diosta kushichisha.

34 Allita yuyashpayni munani Tata Diosta kushichiyta.

Paymi ñukata kushichiwan.

35 Kushikushpa rimani:

Allpamanta tukuy ucha rurak runakuna chinkachunsapa.

Mana alli rurak runakuna amana kawsachunsapanachu.

Ñukaka Tata Diosta tukuy shunku kuyashpa alabani.

Munani tukuy runakuna Tata Diosta alabanankunapa.