Miqueas  
Apajuí yaakat Samaria pegkegchaujin diijus tsaiktin pachisa, Jerusalén pachisa, tikich yaakat Judá wegantunu aidaujai chicham umigkamu 
 1
(1—3) 
Apajuí yaakat Samaria pegkegchaujin diijus tsaiktin pachisa etsegkamu 
 1 Tuke Pujuu Samarian Jerusalégjai dita pegkegchaujin diijus tsaiktinjin pachis Miqueas Moréset nugkanmaya aajakua nuna ujakui. Nunak Judá wegantu aidaun apuji aidau Jotam, Acaz, Ezequías aatus takasu aina nunú tsawantin ujaak aatus tiuwai: 
 2 “¡Ashí aents aidautijum wi taja nunú antuktajum! 
¡Juju nugkanmaya aidautijum shiig antukjum jukitajum! 
Tuke Pujuuk niina jee pegkegma nuwi pujusag, 
atum suwimak jukitnun pachis etsegkattawai. 
 3 Tuke Pujuu niina pujusa inamtaijin pujau ukuak, 
muja titijin taa nuwi wekagas tattawai. 
 4 Tuja nii taa mujan najataik, 
muja aidauk wiya jinum sukuam yumimegama 
numamtuk wajaktinai, 
tuja muja najatamu paka aidauk 
yumi senchi yutak nugkan yumpuwama imanik 
yumpunag kanaktinai. 
 5 Duka Israel aents aidau intimtaijin, 
tuja dita tudaujin nuniktinai. 
Israel aents aidauk Samaria nugkanum pegkegchaun takamsau ainawai, 
untsu Judá wegantu aidauk wainka apajuímtai dakumka najanamu aidaun 
Jerusalégnum jegamjujag nuna emematujaku ainawai.” 
 6 Nuadui Tuke Pujuu chichaak: 
“Yaakat Samarianak tsaiktatjai, 
dutika ai ayatak kaya tuwasua weaku, 
jega atsau ayatak uva ajakmamain awajsattajai. 
Tuja muja najatamu paka aina nuwishkam, 
nunú kaya aidaun nagkimkattajai. 
Dutikan yaakat najanku kaya aepkamunash ipaantujan pan awajsattajai. 
 7 Tuja dita apajuímtaiji dakumka najanamu 
Samaria nugkanum ayá duka ashí tsainkattawai. 
Tuja dita ememattai numi aina dushakam ashí apenkattawai. 
Nunú dita apajuímtaiji aina duka 
nuwa akika dutiktai aidaun kuichkiji juki 
najanamu asagmatai, jinum jiya ukuijan ataktu 
nuwa akika dutiktai aina nuna kuichkiji awajsattajai”, 
tujutmayi Apajuí. 
Miqueas buutbau 
 8 Nuna antukan shiig senchi wake besemag dekapeakun senchi buutjai, 
nuniakun wisu sapatjinchau wekaesan, 
bakantau shinau wajakun, lobo buutu wajajai. 
 9 Samarianmaya aents aidaun tudaujig tsagkugnamainchau, 
Judá wegantu aidaun tudaujinash amaigkae, 
imaniak mina aentsug aidau Jerusalén batsata 
imanuishkam jegae. 
 10 Tujash Gadnumia aents aidauk juju pachisjumek ujakaigpajum, 
buuttakesh buutigpajum, 
ayatak wake besemag dekapeamunum 
Bet-le-afránmaya nugka yukukuntua nuwi tadaejatajum. 
 11 Bellavistanmaya aents aidautigminak achipajag jujamkiagtinai, 
dutijamawagmatai wainka inataijai betek, 
wisu datsan shiyaktinaitjume. 
Atum pujamun ijus tikich yaaktanum batsamin aidau buutiagtinai. 
Tujash dutika jujabiagtaish, Zaanágnumia 
aents aidaush atumnak ayamjutpakchagtinai. 
 12 Tuja yaakat Amargura batsamin aidauk 
ayamjutpaktinme tusa dakamainak waitiagtinai. 
Tujash Tuke Pujuuk Jerusalén waitainum nagkamas suwimkanak susatnai. 
 13 Atum Laquishnumia aidautigmek, 
caballo senchi tupikain 
carro maanitainum jigkajum umintsatajum. 
Siógnumia aents aidauk Laquishnum 
pegkegchau takatnak unuimaju ainawai. 
Tuja nuwi Israel aents aidaushkam 
Apajuín intimjukiag pegkegchaun takasu ainawai. 
 14 Atumi nugkem Moréset-gat tutaya duka 
tuke ukuakjum ukuktajum. 
Tuja Israel aidaun apuji aidaunak 
yaakat Aczibnumia yaigchagtinaitak 
wi yaigtatjime tusag tsanujaje. 
 15 Tuke Pujuu chichaak: 
“Maresánmaya aents aidautigmin depetamak amupaktinme tusan 
aents maanita yachan ataktu awetittajime. 
Nunú minitaik Israel aents dekas wajiu aidaush, 
nuna ishamak pisajag waa Adulam tutaya 
nuwi akumjagtinai. 
 16 Jerusalégnumia aidautigmek buuttajum, 
nuniakjum susujum awagtajum, 
buuttajum nuniakjum awamagjum, 
chuagka buukejai betek pinui wajastajum. 
Atumi uchijum aneetaijum aidaunak, 
achijag tikich nugkanum yajuakagtinai”, tawai.