- Matiu
- <
- 4
- >

4
Temat sak vis Iesu✡ Mak 1:12-13; Luk 4:1-13
1 Evus, Ninin Votut mulamun Iesu va en out volvol keke vakur sakvisien en hen Temat.✡ Hib 2:18; 4:15 2 Kei ro en out enek avong hanumau elu (40)✡ Eks 34:28 ka mul val ran anien, sakini amai kati. 3 Ka Temat, koa mul sak vis meatin, mai vesesal ven Iesu ka viteni mini vit, “Munak vi anatin keke kovi Natin Ahi,✡ Mat 4:6; 27:40 kimeng kat ahat keil ekek keke ihiles imai ihi veret am.”
4 Ka Iesu vit kesi mini vit, “Vuo nirmumontei, veni Tus Votut viteni vit,
‘Meatin romoultei en anien enges,
ka mul moul en selusien keil vasi koa kistal en ongon Ahi.’ ” Duteronomi 8:3
5 Evus, Temat kur Iesu luva en out Serusalem, taon votut onen Ahi.✡ Neh 11:1; Mat 27:53; Rev 11:2; 21:2,10; 22:19 En out enek, lingi mulomal en out tai koa nesa mok en hoi Eim Votut. 6 Evus, Temat viteni mini vit, “Munak vi anatin keke kovi Natin Ahi,✡ Mat 4:3; 27:40 kihut kihita netan, veni Tus Votut viteni vit,
‘Ahi hemeng kat angelo onen keil
keke ilei kat revi keik.
Keil ihati latuk kihina nesa en he.
Hesakini, kirmusavoitei en alom en ahat keil.’ ” Sam keil 91:11-12
7 Ka Iesu vit kesi mini vit, “Vuo nirmumontei, veni Tus Votut viteni mun vit,
‘Minasak vistei Iahova koa vi Ahi onami
keke mivahotini kei mul ral min kami.’ ” Duteronomi 6:16✡ 1Kor 10:9
8 Evus, Temat kur Iesu va en mari hou tai nesa ka rie lati mini kantri vasi keil en out netan ka mormore tounah keil koa amul en keil 9 ka viteni mini vit, “Tounah vasi keil enek, inau nisani minuk, munak kitetengeiril enges ka kiha netan minau.”✡ Eks 20:3; Dan 3:5,10,15; Rev 13:4
10 Ka Iesu vit kesi vit, “!Temat, keik kiha soutin ranau! Inau nirmumontei, veni Tus Votut viteni vit,
‘!Miheha netan min Iahova koa vi Ahi onami,
ka mihelong kat kei enges!’ ” Duteronomi 6:13
11 Evus, Temat lokoveini, ka angelo keil umai akatauni.
Iesu mum rohtoh en umen onen en provins ten out Kaleli✡ Mak 1:14-15; Luk 4:14-15
12 Navong Iesu mul en provins ten out Sudea, raengoni keke asuv houlu Herod Antipas son Sion Baptis va en eim takeih onen.✡ Mat 14:3; Mak 6:17; Luk 3:20; Sion 3:24 Sakini, Iesu va en meteimal ten out Nasaret en provins ten out Kaleli. 13 Evus, lokovein meteimal ten out Nasaret, ka va ro en taon ten out Kapaniam✡ Sion 2:12 koa mul vesesal en Mari Oai ten out Kaleli. Taon koanek mul en atan onen koakeil ten mari vatiamal onen Sebiulon ka Navtali telamu. 14 Koanek kur out vasakin asa Ahi viteni ka en provet Aesea hemai hehi anatin koa vit,
15 “Nakur longlongien tai vaha min meatin keil
koa aro en atan onen mari vatiamal onen Sebiulon ka atan onen mari vatiamal onen Navtali.
Longlongien koanek heha min koakeil aro vesesal en Mari Oai ten out Kaleli, en usite va en Oaisal Sodan,
min koakeil aro en out Kaleli, out koa vilelau en meatin keil koa arvitei Siu.
16 Meatin keil koa aro en mankoli ten tisaen,
keil iles mari meneai onen Ahi.✡ Luk 1:79
Anatin, meatin keil koa aro en mankoli veni ametaun matien,
kosa alesi keke out mai mulan suk.” Aesea 9:1-2
17 Ka avong enek eva, Iesu mul vitehiten selusien onen Ahi min meatin keil vit, “!Mihehiles ran tisaen keil onami, veni hiasuvien onen Ahi mai vesesal!”✡ Mat 3:2; 10:7
Iesu vise lat meatin ehat talah mesauien keke telvousili✡ Mak 1:16-20; Luk 5:1-11
18 En avong tai, Iesu mul mual musil valite ten Mari Oai ten out Kaleli. Ka navong mul mual, kei les lumali time, isealu Saemon (koa aling isen tamun vi Pita) ka Andru (koa vi tunali).✡ Sion 1:40-41 Keilu lumul luson net onealu en mari oai veni luvi meatin talah mesauien. 19 Ka Iesu viteni min keilu vit, “Lumai milhousil kat inau. Kosa milmul millah mesau enges, ka inau nihisein kamil hemukave milhelah meatin keil.” 20 Ka hatte tas, lulokovein net keil onealu ka luva lumusili.
21 Evus, keitel telmual telva ka Iesu les lumali time sav, isealu Tiemes ka Sion, koa luvi natin Sepeti. Keilu lumul en vot ral min tamealu ka telsak revi net keil oneatel. Ka navong Iesu vise keilu luvamai veni, 22 hatte tas, lulokovein vot ka tamealu, ka luva lumusil Iesu.
Iesu mumon umen onen Ahi en provins ten out Kaleli✡ Luk 6:17-19
23 Navong Iesu vise keitel telvousili evus, kei va ka vasi out Kaleli. Ka, en out vasi, kei mul visein meatin keil en eim tahihiseien keil onen Siu keil, mul vitehiten more longlongien usil hiasuvien onen Ahi, ka mul sak revi meatin keil koa akur mesaien savsav keil.✡ Mat 9:35; Mak 1:39 24 Ka longlongien usili ka vasi out en provins ten out Siria emun. Sakini, meatin keil ten out enek alah koakeil amesai en mesaien savsav keil: koakeil ave litu ramat, koakeil ninin tisa mul en keil, koakeil avi leimatmat, ka koakeil hati usive mat. Keil alah keil vasi umai ven Iesu ka kei sak revi keil.✡ Mak 6:55-56 25 Ka navong Iesu mual, marmari vangi meatin keil amusili.✡ Mak 3:7-8 Keil aka en provins ten out Kaleli ka provins ten out Sudea. Aka en taon ten out Serusalem ka taon halualim (10) koa avise keil en ‘Dekapolis.’ Ka aka emun en out sav keil en usite ten Oaisal Sodan.

- Matiu
- <
- 4
- >

✡^ Mak 1:12-13; Luk 4:1-13

✡4:1: Hib 2:18; 4:15

✡4:2: Eks 34:28

✡4:3: Mat 4:6; 27:40

✡4:5: Neh 11:1; Mat 27:53; Rev 11:2; 21:2,10; 22:19

✡4:6: Mat 4:3; 27:40

✡4:7: 1Kor 10:9

✡4:9: Eks 20:3; Dan 3:5,10,15; Rev 13:4

✡4:11: Mak 1:14-15; Luk 4:14-15

✡4:12: Mat 14:3; Mak 6:17; Luk 3:20; Sion 3:24

✡4:13: Sion 2:12

✡4:16: Luk 1:79

✡4:17: Mat 3:2; 10:7

✡4:17: Mak 1:16-20; Luk 5:1-11

✡4:18: Sion 1:40-41

✡4:22: Luk 6:17-19

✡4:23: Mat 9:35; Mak 1:39

✡4:24: Mak 6:55-56

✡4:25: Mak 3:7-8

© 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.