- PSALMS
- <
- 77
- >

77
Fal’egyan’ u nap’an ni ka ri gel e gafgow
1 Gu yor nib ga’ lamag ngak Got;
gu yor nib ga’ lungug me rung’ag lamag.
2 Gu meybil ngak Somol ko ngiyal’ nike yib e gafgow ngog;
polo’ e nep’ ni gu meybil ni kug tining pa’ag ngalang,
machane, de fel’ lanin’ug.
3 Nap’an ni gu ra leamnag Got, mug gel’gel’;
nap’an ni gu ra pi’ lanin’ug, me mulan’ug.
4 I teg nda gu mol ni polo’ e nep’;
kari magafan’ug ndakiyag ni gu non.
5 Gu leamnag e pi rran nike thumur
me yib ngan’ug fapi duw kakrom.
6 N’umngin e nep’ ni u gu leam;
ug leam leam, ma ba’aray e n’en ni gu fitheg riy:
7 “Gur, gubin ngiyal’ ni bay i par SOMOL nike pi’ keru’ ngodad?
Gur, aram e ri dab ku da fel’gad u laniyan’ bayay?
8 Gur, aram e ke tal ni dabki t’ufegdad?
Gur, aram e ke m’ayfan e n’en ni micheg nra rin’?
9 Gur, ke pag Got talin ni nge runguydad?
Gur, damumuw e ke yon’ luwan e runguy rok?”
10 Ma aram me lungug, “N’en ni ka ri kireban’ug ngay
e Got e daki gel gelngin.”
11 SOMOL, bay i yib ngan’ug e pi gafarig rom ni bfel’;
bay ug leamnag e pi ma’ang’ag ni um rin’ kakrom.
12 Bay gu leamnag murung’agen urngin e tin kam rin’;
bay gu par ma gu be tafinaynag urngin e tin kam rin’ nrib th’abi fel’.
13 A Got, gubin ni ga be rin’ ma ba thothup.
Dariy reb e got ni bod feni sorom.
14 Gur e Got ni ga ma ngongliy e maang’ang;
kam dag gelngim u fithik’ e pi nam.
15 Gelngim nib gel e mu ayweg e girdi’ rom ngay,
ni pi’in owchen Jakob nge Josef.
16 A Got, nap’an ni guyem e day me rus,
me durru’ t’ay e regur.
17 Yungi manileng e pu’og e ran nga but’;
me chublingan e derra’ u lane lang,
me mat e uluch u gubin i yang.
18 Lingan e dirra’ rom e malay nga but’,
ma ram’en e uluch ni be matmat e gal’ e fayleng;
me t’on nge rur e fayleng.
19 Ga ma yan u fithik’ e n’ew,
ngam th’ab nga barba’ e regur,
machane, luwan em e dab ni guy.
20 Ga be gafaliy e girdi’ rom ni bod ba tagafaliy e saf,
ni Moses nge Aron e ga’ rorad.

- PSALMS
- <
- 77
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia