- ISAIAH
- <
- 61
- >

61
Pi thin ni bfel’ ni ngan chuw u fithik’ e gafgow
1 I SOMOL ni Th’abi Tolang e ke sug nigeg ko Kan Nthothup rok.
Ir e mel’egneg me pi’eg nggu wan
ni nggu fek e thin ni bfel’ i yan ngak e girdi’ ni gafgow,
ni nggu fal’eg laniyan’ e pi’in ke kireban’rad,
mu gog ngak e pi’in ka ni fekrad nga reb e nam ni kar kalbusgad,
nge pi’in yad bay u kalbus ni bay ni pagrad.
2 Ke l’ugeg ni nggog
nike taw nga nap’an
ni nge chuweg SOMOL e girdi’ rok u pa’ e to’ogor rorad,
me waer e pi to’ogor rorad.
Ke l’oegeg ni nggu fal’eg laniyan’ urngin e girdi’ nike gafgow lanin’rad.
3 Mu gu pi’ e felfelan’, ngak e pi’in ni kar pired u Zion nike kireban’rad,
nge yan nga luwan e kireban’ rorad.
Ba tang ko ogmagaer e nge yan nga luwan e gafgowan’.
Bay ra boded yuke gek’iy
ni SOMOL e yung.
Yad gubin ni bay rin’ed e n’en ni bfel’,
mi ni pining e sorok ngak Got ko n’en ke rin’.
4 Bay ra ubungyed bayay fapi binaw nike n’uw nap’an nike mogoth.
5 Girdi’ rog, girdi’en yugu boch e nam e bay ur ayuweged gimed.
Bay ra gafaliyed yu ran’ i saf romed,
miyad wolduguy e but’ romed ma yad be ayuweg e yungi woldug romed ni grape.
6 Ma bay nnangmed ni gimed e pi prist rok SOMOL,
Pi tapigpig ko Got rodad.
bayi felan’med ko pi machaf ni felel’ rok e pi nam,
me felan’med nike mil suwon ngomed.
7 Tamra’ ni um ted nge moning ni un tay ngomed e bayi m’ay.
Bay um pired ko nam romed,
ma pi machaf romed e bayi mun daken;
ma felfelan’ romed e bay i par ndariy n’umngin nap’an.
8 Be ga’ar SOMOL,
“Mat’aw e gu ba’adag ma gu ba fananikay e gafgow nge kireb ni yima tay ngak e girdi’.
Ri bay gu pi’ e tow’ath ko tirog e girdi’,
mu gu ngongliy ba m’ag u thilmad ndabi m’ay.
9 Bayi gilbuguwrad u fithik’ e pi nam;
urngin e girdi’ ni yad ra guyrad e bay ra nanged
ni yad ba nam ni kug fal’eg wa’athan.”
10 Jerusalem e be felfelan’ ni bochan e n’en ke rin SOMOL.
Ir e bod be’ ni bpin nike chuw nga madan e m’agpa’.
Rogon nike yib Got i ayuweg ke mat’awnag ngak e bod ba mad nike
yin’ Got nga daken e re pin nem!
11 I SOMOL ni Th’abi Tolang e bayi ayuweg e girdi’ rok
ni bod feni muduwgil nma tugul e awoch nge ga’.
Ma urngin e nam ni bayi pining e sorok ngak.

- ISAIAH
- <
- 61
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia