- PSALMS
- <
- 118
- >

118
Ba meybil ni yibe pining e magaer ko gel ni kan tay
1 Mu pininged e magaer ngak SOMOL, ya SOMOL e bfel’,
ma t’ufeg rok e ba manemus.
2 Girdi’ nu Israel e nge lungurad,
“T’ufeg rok e ba manemus.”
3 Pi prist rok Got e nge lungurad,
“T’ufeg rok e ba manemus.”
4 Urngin e pi’in bay madgun SOMOL u wun’rad e nge lungurad,
“T’ufeg rok e ba manemus.”
5 U fithik’ e ngochngochan’ rog mu gu pining SOMOL,
me fulweg lungug nge chuwegeg u fithik’.
6 I SOMOL e bay rog, ere dab gu rus;
mang e rayag ni rin’ be’ ngog?
7 I SOMOL e be ayuwegneg,
ma bay gguy e pi to’ogor rog ni kar waergad.
8 Kabfel’ ni nge pagan’uy ngak SOMOL
ko bin ngan toer ko girdi’.
9 Kabfel’ ni nge pagan’uy ngak SOMOL
ko bin ngan toer ngak e pi girdi’ ni tagagiyeg.
10 Pi to’ogor rog ni pire’ e ron’edgag nga longob;
machane mu gu li’rad nga gelngin SOMOL!
11 Rabad ra longobiyedgag;
machane gu li’rad nga gelngin SOMOL!
12 Ra mu’ulunggad ngog ni bod e ngul,
machane ra gak’gad ni bod feni pay e pan ni gak’;
gelngin SOMOL e gu li’rad ngay!
13 Ni cham ngog nib elmerin mu gu waer,
machane SOMOL e ayuwegneg.
14 I SOMOL e be pi’ gelngig gu be par ni gub gel;
I ir e gu bay u pa’ ni be ayuwegneg.
15 Mu telmed nga lunguy ni yibe garusnag ni kan gel u lan e pi tent ko tirok Got e girdi’ ni be lungurad,
“Gelngin SOMOL nib gel e ke yodoroynag!
16 Gelngin e ke gel nagdad ko mael,
ni fare gelngin nma gel ko mael!”
17 Dab gum’, ya bay gu par ni gubfos
nggu weliy murung’agen e tin ke rin’ SOMOL.
18 Ke gechig nigeg nib elmerin,
machane dawori pageg ni nggum’.
19 Mu binged e pi garog ko Tempel ngog;
ya nggu wan nga langgin nggu pining e magaer ngak SOMOL!
20 Irera’ e garog rok SOMOL;
kemus ni pi’in bmat’aw e rayag ni ngranod riy!
21 SOMOL, gu be pining e magaer ngom, ya kam rung’ag e meybil rog,
ma kam gel nigeg!
22 Fare malang ni dabuy e pi’in yad ma toy e naun ya ra fineyed ndariy fan,
e yan i aw ni aram e re malang ni ir e ba th’abi ga’fan.
23 Ren’ey e SOMOL e yodoromnag;
rib gamog u owchey!
24 Re rran nem e reb e rran nrib fel’ nike ngongliy SOMOL;
ere ngad felfelan’gad ma gadad ngongliy e madnom!
25 Mu ayuwegmad, SOMOL, mu ayuweg e pogofan romad!
SOMOL, mu aywegmad nge yan i aw ni bfel’ e tin ni nggu rin’ed! Mat 21:9; 23:39; Mrk 11:9–10; Luk 13:35; 19:38; Jhn 12:13
26 Mang e yigi fal’eg Got wa’athan e en ke yib u fithingan SOMOL!
U Tempel rok SOMOL e nggu fal’eged wa’atham riy.
27 I SOMOL e ir Got; rib fel’ e tin ke rin’ ngodad.
Ngam tababgad ko madnom ni bay yu pa’ i gek’iy u pa’med
mi gimed thelap ngam liyeged e altar.
28 I gur e Got rog, ere gu be pining e magaer ngom;
bay gu weliy murung’agem nga feni sorom.
29 Mu pininged e magaer ngak SOMOL, ya bfel’,
ma t’ufeg rok e ba manemus.

- PSALMS
- <
- 118
- >

118:25 Mat 21:9; 23:39; Mrk 11:9–10; Luk 13:35; 19:38; Jhn 12:13

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia