- NEHEMIAH
- <
- 7
- >

7
1 Tomuren ni kan mu’ i ubung bayay fare yoror, ma go’ kan ayliy mban e pi garog nga tagil ma kan duwgiliy e pi matnag ko garog nge pi’in ngi i tang, nge pi Levite ni bay e maruwel ni ka ni duwgiliy ni ngar muruwliyed. 2 Gu tay l’agruw i pumo’on ni ngu’ur gagiyeg nigew fare binaw nu Jerusalem: Hanani nib mo’on ni walageg nge Hananiah nib mo’on ni ir e ma gafaliy e salthaw nu lan fare binaw ni kan yororiy ni fan ko mael. Hananiah e be’ nib pagan’uy ngak ma bay madgun Got u wan’. 3 Mu gog ngorow ni dab ra pagew fapi garog nu Jerusalem ngan bing ni kadbul nge taw ko ngiyal’ nike rran ma nguun ning ngan man’nag u m’on ni nge mu’ fapi matnag ko maruwel rorad ni blayal’. Mu kugog ngorow ni ngar mel’egew boch e girdi’ u fithik’ e girdi’ ni yad ma par u Jerusalem ni ngar manged boch e matnag, mi yow pi’ e maruwel rok boch i yad ni ngu’ur pired u lan boch e pi tafen e matnag nem ma boch i yad e ngu’ur matnagiyed charen e tabnaw rorad.
Babyoren e pi’in ni i kalbus ni kar sulod
(Ezra 2:1–70)
4 Fare binaw nu Jerusalem e ba ga’, machane de yo’or e girdi’ ni urpired u langgin, ma dawor i yo’or e naun ni kan toy u langgin e ngiyal’nem. 5 Me pi’ Got gelngin lanin’ug ni nggu kunuy e girdi’ nge tayugang’ rorad nga ta’bang ni pi tolang ko salthaw ngug guy babyoren e tabnaw rorad. Mu gu pir’eg babyoren e pi’in nsom’on nni kalbus nagrad u lan yu Babylonia ni karsulod, aram e ba’aray e tin nu gu pir’eg:
6 Bo’or e kalbus u lan e nam nu Babylon ni karsuled nga Jerusalem ngu Judah, nra bagyad ma kesul ko binaw rok. Chon e tabnaw rorad e ur pired ni yad ba kalbus u Babylonia ni ka nap’an Nebuchadnezzar ni Pilung ni fekrad i yan ngaram ni yad bogi kalbus. 7 Pi tayugang’ rorad e Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, nge Baanah.
8-25 Irera’ babyoren e yuke girdi’ nu Israel nge urngin e girdi’ u bakan e girdi’ nge baken nra sulod u bang nga taferad:

Parosh — 2,172
Shefatiah — 372
Arah — 652
Pahath Moab (pi’in owchen Jeshua nge Joab) — 2,818
Elam — 1,254
Zattu — 845
Zakkai — 760
Binnui — 648
Bebai — 628
Azgad — 2,322
Adonikam — 667
Bigvai — 2,067
Adin — 655
Ater (ni ku yima yog Hezekiah ngak) — 98
Hashum — 328
Bezai — 324
Harif — 112
Gibeon — 95

26-38 Girdi’ ni i par e pi ga’ rorad kakrom u lan e pi yochi binaw ni ba’aray ni kur sulod:

Bethlehem ngu Netophah — 188
Anathoth — 128
Beth Azmaveth — 42
Kiriath Jearim, Chefirah, ngu Beeroth — 743
Ramah ngu Geba — 621
Mikmash — 122
Bethel ngu Ai — 123
Yug reb e Nebo — 52
Yug reb e Elam — 1,254
Harim — 320
Jeriko — 345
Lod, Hadid, ngu Ono — 721
Senaah — 3,930

39-42 Ba’aray babyoren e yuke girdi’ ni prist nra sulod:

Jedayah (pi’in owchen Jeshua) — 973
Immer — 1,052
Pashhur — 1,247
Harim — 1,017

43-45 Yuke girdi’ ko pi Levite nra sulod:

Jeshua nge Kadmiel (pi’in owchen Hodaviah) — 74
Girdi’en e musik u Tempel (pi’in owchen Asaf) — 148
Girdi’en e matnag u Tempel (pi’in owchan Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, nge Shobai) — 138

46-56 Yuke girdi ko girdi’en e maruwel u Tempel ni ur kalbusgad u bang nra sulod:
Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
Keros, Sia, Padon,
Lebana, Hagaba, Shalmai,
Hanan, Giddel, Gahar,
Reaiah, Rezin, Nekoda,
Gazzam, Uzza, Paseah,
Besai, Meunim, Nephushesim,
Bakbuk, Hakupha, Harhur,
Bazlith, Mehida, Harsha,
Barkos, Sisera, Temah,
Neziah, nge Hatipha.
57-59 Yuke girdi’ ni tapigpig rok Solomon ni ur kalbusgad ni karsuled:
Sotai, Sophereth, Perida,
Jaalah, Darkon, Giddel,
Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, nge Amon.
60 392 Oren u gubin e pi’in owchen e pi’in girdi’en e maruwel u Tempel nge pi tapigpig rok Solomon ni ur kalbusgad nra sulod.
61-62 642 i yad e girdi’en fa yuke girdi’ ko Delayah, Tobiah, nge Nekoda nra chuwgad ko fa yochi binaw ni Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, ngu Immer; machane dabyag ni ngar micheged ni yad e pi’in owchen yu Israel.
63-64 Tin ba’aray e yuke girdi’ ko prist e dan pir’eg babyorenrad ni nge gagyel ko mini e ga’ rorad kakrom: Hobaiah, Hakkoz, nge Barzillai. (En ni ga’ ko fare ke girdi’ rok Barzillai ni prist e le’engiy be’ ni bpin ko fare ke girdi’ rok Barzillai nu Gilead me fek fithingan fare ke girdi’ rok e chitamngin le’engin.) Ma bochan e de yag ni ngar micheged ko mini’ e pi ga’ rorad kakrom, ma aram e de ni mang nagrad prist. 65 Governor ko Jew e yog ngorad ni dab ra ked e ggan ni kan ognag ngak Got nge taw ko ngiyal’ nike yag reb e prist nrayag ni nge maruwel ko fare Urim nge Thummim.
66-69 Oren e girdi’ ni ur kalbusgad nra sulod — 42,360

Pi tapigpig rorad ni pumo’on nge ppin — 7,337
Girdi’en e musik ni pumo’on nge ppin — 245
Os — 736
Mule— 245
Kamel — 435
Dongki — 6,720

70-72 Bo’or e girdi’ nra ayuwgad i pi’ puluwon fare Tempel ni ngan toy bayay:
Governor
270 ounces e gol
50 raba’ e dabiy ni yima fanay ko madnom bowl
530 madan e prist
Lolgen e yuke girdi’
337 e pawn e gol
3,215 pawn e silber
Tin kabay e girdi’
337 pawn e gol
2,923 pawn e silber
67 madan e prist
73 Prist, pi Levite, pi matnag u Tempel, girdi’en e musik, nge ku yug girdi’ ni bo’or, girdi’en e maruwel u Tempel — gubin e girdi’ nu Israel — e ra pired u lan fa yochi binaw nge pi binaw nu Judah.

- NEHEMIAH
- <
- 7
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia