- PSALMS
- <
- 115
- >

115
Ri ta’reb e Got nriyul’
1 Kemus ni gur, A SOMOL, kemus ni gur
e thingar ni gilnagem, ma gathi gamad,
ni bochan e t’ufeg rom nge fanam yul’yul’ ni dabimus.
2 Mang ni be fithmad e pi nam ni yad be ga’ar,
“Bu uw e Got romed?”
3 Got romad e bay u tharmiy,
ni be rin’ e tin ni be finey.
4 Pi got rorad e ni ngongliy ko silber nge gol,
ni pa’ e girdi’ e ni ngongliy ngay. 115:4–8 Psa 135:15–18
5 Bay l’ugunrad, machane dabiyag ni ngar nonod,
ma bay owcherad, machane dabiyag ni ngar guyed ban’en.
6 Bay telrad, machane dabiyag ni ngar rung’aged ban’en,
ma bay p’ethungrad, machane dabiyag ni ngar faraboned ban’en.
7 Bay pa’rad, machane dabiyag ni ngar thamiyed ban’en,
bay rifrifen ayrad, machane dabiyag ni ngranod;
ma dabiyag ni nge yan lungurad.
8 Pi’in nra ngongliyed nge urngin e pi’in ke pagan’rad ngorad,
e manga ra boded e pi liyos nem ni yad e ra ngongliyed!
9 Gimed piyu Israel, um pired ni SOMOL e ba pagan’med ngak!
Ya ir e be ayuwegmed ma be yoror romed.
10 Gimed e pi prist rok Got, um pired ni SOMOL e ba pagan’med ngak!
Ya ir e be ayuwegmed ma be yoror romed.
11 Gimed urngin e pi’in bay madgun SOMOL u wun’med, um pired nib pagan’med ngak!
Ya ir e be ayuwegmed ma be yoror romed.
12 I SOMOL e be leam nagdad ma ra fal’eg wa’athdad,
bayi fal’eg wa’athan e girdi’ nu Israel,
nge urngin e pi prist rok Got.
13 Bayi fal’eg wa’athan urngin e pi’in bay madgun u wun’rad,
ni ta’reb rogon e pi’in tolang nge pi’in sobut’. Rev 11:18; 19:5
14 Mang e yigi pi’ SOMOL e bitir ngomed,
ni gimed nge pifakmed.
15 Mang e yigi fal’eg SOMOL wa’athmed,
ni Ir e sunmiy e tharmiy nge but’!
16 Tharmiy e kemus ni SOMOL e mmil suwon ngak,
ma fayleng e ke pi’ ngodad e girdi’.
17 Pi’in nib yam’ e darir pininged e sorok ngak SOMOL,
ni pi’in karanod nga’ar ko fare fayleng ni kan th’ab gulungay riy.* FAYLENG NI KAN TH’AB GULUNGAY RIY: Fayleng ko yam’ (ku arrogon ni bay ko 6:5).
18 Machane gadad, ni gadad bafos, e bay ud pininged e magaer ngak
e chiney i yan nga m’on ndariy n’umngin nap’an.
Ke sorok SOMOL!

- PSALMS
- <
- 115
- >

115:4 115:4–8 Psa 135:15–18

115:13 Rev 11:18; 19:5

*115:17 FAYLENG NI KAN TH’AB GULUNGAY RIY: Fayleng ko yam’ (ku arrogon ni bay ko 6:5).

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia