4
Monequi timotemachise ipan Toteco Dios 
 1 Toteco Dios, ta tinechchijtoc nixitlahuac moixpa, 
Nimitztlajtlanía, xinechnanquili quema nimitznojnotza. 
Ta tlen nochipa tinechpalehuía quema nitlaijiyohuía, 
ama sampa xinechtlasojtla huan xijcaqui quema nimomaijtohua. 
 2 Huan Toteco quinanquili: 
“Intlacame, xijtlacaquilica ya ni: 
¿Hasta quema tlamis para noca inpaquise, 
tlen más quinamiqui nijselis tlatlepanitacayotl? 
¿Hasta quema tlamis inquinhueyichihuase tlaixcopincayome tlen ax neli ya Tecojtli? 
¿Hasta quema tlamis inmocahuilise ma inmechcajcayahuaca?” 
 3 Intlacame, xijmatica ya ni. 
TOTECO techiyocatlalijtoc para tiiaxcahuaj nochi tojuanti tlen techcojtoc. 
Huan yajaya nechtlacaquilía quema nijnojnotza huan nechchihuilía tlen nijtlajtlanía. 
 4 Yonque inhuihuipicaj ica cualantli, 
amo xitlajtlacolchihuaca. 
Quema inmotectose ipan imotlapech huan ax tleno molinía, 
ximoyolilhuica tlen eltoc ipan imoyolo. 
 5 Xijchihuaca tlen quinequi TOTECO huan ya nopa elis queja inquimacasquíaj se tlacajcahualistli tlen quipactía. 
Quena, ximotemachica ipan ya. 
 6 Miyac quiijtohuaj: 
“Axaca huelis techpalehuis.” 
Pero ta tihueli, TOTECO. 
Titechcualita huan titechtiochihua. 
 7 Ta tijtlalijtoc ipan noyolo más paquilistli, 
huan ax queja tlen quipiyaj tlacame tlen quipixcaj miyac trigo, 
o quipiyaj miyac xocomecatl iayo. 
 8 Yeca na nimotecas ica paquilistli ipan noyolo huan ica cuali nicochis, 
pampa nijmati san ta, TOTECO, tinechmanahuía huan axaca huelis tleno nechchihuilis.